As palavras SOME e ANY são classificadas como quantifiers ou quantificadores numa livre tradução. Eles são usados quando não sabemos a quantidade exata de algo e precisamos expressar uma quantidade aproximada. Apesar de ter a mesma função, eles são usados de formas especificas, e variam de acordo com o substantivo que antecedem e se a frase é afirmativa, negativa ou interrogativa.
Some e Any são geralmente usados antes de substantivos, assim é comum ler:
– some friends: alguns amigos
– some people: algumas pessoas
– any books: nenhum livro
A melhor tradução para SOME é “algum” e todas as suas variações, e para o ANY seria “nenhum” e todas as suas variações.
Usos do SOME
- É usado em frases afirmativas antes de substantivos contáveis no plural.
There are some oranges in the fridge.
Há algumas laranjas na geladeira.
I need to buy some eggs to make a cake.
Eu preciso comprar alguns ovos para fazer um bolo.
Everybody has some regrets in life.
Todo mundo tem alguns arrependimentos na vida.
A palavra “oranges”,“eggs” e regrets são contáveis, por isso eu usei SOME.
IMPORTANTE!
Para substantivos contáveis no singular, usamos a/an:
There is an orange in the fridge.
Há uma laranja na geladeira.
I need to buy an egg to make a cake.
Eu preciso comprar um ovo para fazer um bolo.
Everybody has at least a regret in life.
Todo mundo tem pelo menos um arrependimento na vida.
2.É usado em frases afirmativas antes de substantivos incontáveis:
I have some free time before the class.
Eu tenho algum tempo livre antes da aula.
I bought some bread when I was coming home.
Eu comprei um pouco de pão quando estava vindo pra casa.
There is some milk in the fridge.
Tem algum leite na geladeira.
A palavra time, bread e milk são incontáveis, por isso a escolha do some.
3. É usado em alguns tipos de perguntas.
De forma geral, some não é usado em perguntas. Porém quando a pergunta tiver intenção de oferecer ou solicitar algo, aí sim podemos usar some.
Would you like some tea?
Você gostaria de um pouco de chá?
Can I have some water?
Posso tomar um pouco de água?
Can you lend me some money?
Você pode me emprestar algum dinheiro?
Usos do ANY
- Any é usado em frases negativas.
Aqui não faz diferença se o substantivo que ele antecede é contável ou incontável.
We don’t have any milk.
Não temos nenhum leite.
There isn’t any bread in the fridge.
Não tem nenhum pão na geladeira.
I didn’t bring any books to school today.
Eu não trouxe nenhum livro para a escola hoje.
- Any é a principal escolha quando vamos fazer perguntas em inglês.
Quando a função da frase interrogativa é realmente perguntar sobre a existência ou quantidade de algo, usamos ANY. Se a função da pergunta for estamos realmente querendo uma informação sobre a quantidade de algo. Lembrando que, conforme visto acima, quando a pergunta é uma for solicitar ou oferecer algo, usamos some.
Do we have any milk?
Você tem algum leite?
Is there any bread in fridge?
Há algum pão na geladeira?
Are you going to buy any clothes?
Você vai comprar algumas roupas?
Podemos resumir tudo no seguinte gráfico:
E aí, ficou fácil agora? Espero que sim! Espero que este post seja útil para você e se você acha que pode ser útil para algum amigo, compartilhe com ele. Se tiver ficado alguma dúvida ou sugestão para algum post futuro, só deixar nos comentários.
