Breadwinner (clique para ouvir a pronúncia)
ou bread-winner é um substantivo usado para descrever a pessoa responsável pelas necessidades essenciais de uma família.
O termo vem da junção de bread (pão) + winner (ganhador), ou seja, significa literalmente “aquele que ganha o pão”.
Exemplos:
- She can’t complain about her husband, he has always paid the bills and been the breadwinner while she spent all her time shopping.
Ela não tem do que reclamar sobre o marido, ele sempre pagou as contas e sempre proveu tudo enquanto ela passava o tempo no shopping.
- When my father died, I became the sole breadwinner.
Quando meu pai morreu, eu me tornei o único responsável pela casa.
Em português, usa-se a expressão “arrimo de família” para descrever a única pessoa que é responsável pelas contas da casa.
Espero que vocês não sejam the sole breadwinner da família de vocês, mas se forem, sabendo inglês fica bem mais fácil. Então acompanhem sempre as dicas, estudem, estejam em contato diário com o idioma e visitem o site sempre!
Gostou? Clica aí em LIKE!
