Se você acha que a frase acima está correta, preste bem atenção: o certo é “I AM 19 YEARS OLD”.
Isso porque em inglês, você está com 19 anos e não tem 19 anos (como é dito em português).
Vale lembrar que aprender um idioma é muito mais do que simplesmente substituir as palavras. Se assim fosse, seria mais fácil comprar um bom dicionário e ir trocando à medida da sua necessidade.
No entanto, para realmente aprender um idioma é necessário absorver a forma de pensar do nativo, tentando construir uma gramática interna o mais próxima possível da gramática que se quer aprender. Se você, espero, tinha achado o título desse post estranho, é porque com certeza já absorveu essa idéia.
