Pesquisar
Close this search box.
MAIS BLOG

EARLY BIRD # NIGHT OWL

Escrito por: Teacher R
Entre para nossa lista e receba conteúdos exclusivos e com prioridade

Sabe aquele ditado que diz que Deus ajuda quem cedo madruga? Bem, não adianta fazer traduções literais para provérbios pois não vai funcionar, é necessário entender o que os nativos de uma língua falam para transmitir essa idéia.

Em inglês, fala-se muito em 2 conceitos básicos para classificar as pessoas de acordo com os seus hábitos de dormir/acordar: você pode ser um EARLY BIRD ou uma NIGHT OWL.

EARLY BIRD: pessoa que gosta de dormer e acordar cedo e sente mais disposição durante o dia.

NIGHT OWL: pessoa que se sente ativa no período noturno, costuma ficar acordada até tarde e não consegue manter o hábito de acordar cedo.

Quanto ao ditado, existe um que diz “The early BIRD catches the worm”, que ao pé da letra seria algo como “o pássaro que acorda cedo acha a minhoca”, mas a verdadeira idéia pra gente é dizer que quem acorda antes, chega mais cedo ao seu destino e aproveita melhor as oportunidades.
Para saber se você é um EARLY BIRD ou uma NIGHT OWL, faça esse quiz.

Comentários
Fale com a gente!