Idiom / Expressão Idiomática
- If the cap/hat fits, wear it!
Literalmente:
Se o chapeú servir, vista-o! Ou seja, se a carapuça servir…
Essa expressão é usada para dizer que se alguém é culpado de algo eles devem aceitar pagar o preço por aquilo.
Ex:
Look, I’m not accusing you of anything, but if the cap fits, wear it!
Olha, eu não estou te acusando de nada, mas se a carapuça servir, vista!